Os biquínis-tendência para esse verão!

By AVANT G

Chegou a temporada tão esperada para aproveitar a praia, cair no mar, ou se refrescar na piscina para espantar o calor! Para garantir que você vai ficar cool até na água, aqui vão nossas dicas de biquínis e estilos para apostar esse verão.

The most expected season to enjoy the beach, the sea, or the pool has arrived! To ensure that you will stay cool even in the water, here are our tips for styles and bikinis to bet on this summer.

O mundo inteiro sempre invejou os famosos biquínis brasileiros, pelo corte cavado e pelas estampas lindíssimas perfeitas para combinar com o verão. Mas a tendência por aqui aposta mesmo é nos biquínis hot pants, que resgatam o estilo vintage que foi tendência no verão europeu.

The world always envied the famous Brazilian bikinis, with the tiny cut and the beautiful prints to match the perfect summer. But the trend here is really on the hot pants bikinis, that bring back the vintage style that was a hit in the European summer.

Rosa Chá

Os hot pants são biquínis cintura-alta que deixam o corpo mais modelado e dão uma aparência muito mais sofisticada para o traje de banho. Perfeito para um coquetel na piscina em um dos hotspots do verão! Ou até mesmo para passear na orla da praia.

The hot pants are waist-high bikinis providing the body with a more shaped figure and a much more sophisticated look for a swimsuit. Perfect for a cocktail at the pool in one of the hotspots of the summer! Or even to walk on the beachfront.

Apesar de não ser a preferência da maioria, as trend setters podem encontrar o modelo em algumas lojas que selecionamos.

Although it is not the preference of the majority, the trendsetters may find the model in some selected shops.

A estilista Adriana Degreas faz modelos lindíssimos que resgatam o ar retrô e ficam ótimos no corpo. Na Rosa Chá também é possível encontrar modelos diferentes de hot pants, indicamos a combinação de poás com top preto. E a marca Dibikini traz modelos em diversas estampas!

Designer Adriana Degreas has created gorgeous models that rescue the retro and look great on the body. At Rosa Chá is also possible to find different models of hot pants, we recommend the combination of Poás with black top. And the brand Dibikini brings models in several prints!

Veja nossa galeria com o desfile de Adriana Degreas para o verão 2012.

See our gallery with Adriana Degreas show for the 2012 summer 2012.

Tags: