Réveillon 2014: Festas De Ano Novo Fora Do Brasil

By Adhemar Juan

O final do ano está chegando e com ele as expectativas das festas de virada. Já decidiu onde vai estar na passagem de ano? Se quiser aproveitar pelo Brasil, pode ver nossas dicas de onde dar as boas vindas para 2014 em território nacional, mas se seus planos incluem sair do país, listamos abaixo três lugares perfeitos para você passar o Réveillon dos sonhos. Confira:

New Year’s eve is coming and with it the expectations for the parties. Have you decided where you want to be at that moment? If you want to enjoy it in Brazil, check our suggestions of places to welcome 2014 in national territory, but if your plans are to travel abroad, we listed three perfect places for you to enjoy the Réveillon of your dreams. Check them out: 

Réveillon Unique – Punta Del Este, Uruguai

la yunta punta

Quando se fala em Punta Del Este, a palavra “festa” logo vem à mente. Quando se trata de Réveillon então, nem se fala. Um dos destinos mais procurados da América do Sul, Punta será palco para o Réveillon Unique, organizado pelos brasileiros da Grupo Te2. A celebração será em La Yunta, um casarão com mais de dois mil metros quadrados, que vai receber o DJ Pic Schmitz para tocar o melhor do house na virada de ano. Para saber como conseguir seu ingresso, entre no evento oficial do Réveillon Unique no Facebook.

When you talk about Punta Del Este, the word “party” is the first thing to come to mind. So when the subject is Réveillon, there’s no discussion. One of the most sought after destinations in South America, Punta will be the main stage to Réveillon Unique, organized by the Brazilians at Grupo Te2. The celebration will happen in La Yunta, a house with more than 2 thousand square meters, that will receive DJ Pic Schmitz to play the best of house music on New Year’s Eve. To get information on how to buy your tickets, visit the official Facebook event for the party

Natura Viva Posada – Los Roques, Venezuela

natura viva los roques

Para se chegar a esse incrível arquipélago venezuelano é preciso pegar um vôo partindo da capital Caracas. E se você quer começar 2014 em um lugar paradisíaco, em harmonia com a natureza, Los Roques é a opção certeira, mais especificamente a pousada Natura Viva. Ela está localizada na ilha de Gran Roque, a principal e mais movimentada da região. Com praias de tirar o fôlego, o lugar é perfeito para mergulhos por conta de suas águas cristalinas. Nada como passar o Réveillon em terras – ou diríamos águas – caribenhas!

To get to this amazing Venezuelan archipelago, you need to catch a flight from the country’s capital Caracas. And if you want to start 2014 in a paradisiac place, in total harmony with Nature, Los Roques is the right option, especially the Natura Viva Inn. It is located in Gran Roque Island, the main and most exciting of the islands in the region. With breathtaking beaches, the place is perfect for diving because of its crystalline waters. Nothing like spending the Réveillon on caribbean lands – or should we say waters! 

Café Del Mar – Cartagena das Índias, Colômbia

cafe del mar cartagena

Estar em Cartagena das Índias faz você se sentir em um cenário de  filme medieval. Casarões coloniais e ruas estreitas revestidas por paralelepípedos dão um toque charmoso a esta região agraciada por belezas naturais. Por si só, passar um Réveillon em um lugar como esse já seria sensacional, o que dizer então se for no Cafe del Mar? Além de ser um ponto para presenciar o pôr do Sol mais belo da sua vida, a casa tem uma grande carta de drinks e conta com DJs em todas as noites. Cafe del Mar fica no Baluarte de Santo Domingo, no Centro Histórico de Cartagena. O telefone é +57 5 6642945.

Being in Cartagena makes you feel part of a medieval movie. Colonial houses and narrow rock streets give a charming touch to this place graced by natural beauties. For itself, spending New Year’s Eve in a place like this would be awesome, what to say then of Cafe del Mar? Besides being a point to witness the most beautiful sunset of your life, the house has a great cocktail menu and DJs everynight. Cafe del Mar is located in Santo Domingo Bastion, in the historic center of Cartagena. Their phone is +57 5 6642945.