Sneaky Sound System: “Nós Gostaríamos De Roubar O Trono De David Guetta”

By Romina Rosenow

Se você gosta de música pop com um toque de electro, tem que ouvir Sneaky Sound System. Composto pelo guitarrista e produtor Black Angus (Angus McDonald) e a audaciosa vocalista Connie Mitchell (que já trabalhou com Jay-Z e Kanye West), a dupla encontrou   grande sucesso em seu país natal e Europa. Eles estão começando a ser reconhecidos nos EUA com o álbum mais recente, que foi lançado em 2011, “From Here to Anywhere”. No momento, embarcaram em uma turnê norte-americana que vai incluir uma parada nos estúdios de Dim Mak com YACHT e nós tivemos a oportunidade de encontrá-los no Pacific Festival. Eles nos contaram sobre as aspirações musicais e a quais artistas eles procuram se equiparar no futuro.

If you love pop music with an electro twist, look no further than Australian act Sneaky Sound System. Comprised of guitarist and producer Black Angus (Angus McDonald) and sassy vocalist Connie Mitchell, (who has worked with the likes of Jay-Z and Kanye West), the duo has found massive success in their home country and Europe. They’re starting to make waves in the U.S. with their most recent album, 2011’s From Here to Anywhere. Currently embarked on a North American tour that will include a stop tonight at Dim Mak Studios with YACHT, we caught up with the two at Pacific Festival and they let us in on their musical aspirations and just which EDM star they’d like to one-up.

Para quem vocês fazem música?

Black Angus: O que acontece é que a gente cria uma ideia, nós fechamos os olhos e nos imaginamos em algum lugar, como hoje, por exemplo, e a música surge a partir deste sentimento. Então, a gente não toca nossas músicas para um monte de pessoas, porque a maioria sempre tem ideias bobas. Ou eles pensam que sabem mais do que você. Então, a gente nunca fala nada. Nós fazemos para nós mesmos, sinceramente. Nós somos egoístas. Nós somos pessoas horríveis [risos].

Connie Mitchell: Ah sim. Isso soa certo, Angus. Soa maravilhoso! [rindo].

Who do you guys make your music for?

Black Angus: What happens is we come up with an idea, and then all the sudden you close your eyes and you imagine it being somewhere, like maybe today, and that song becomes about that feeling. So ultimately, we don’t play our stuff to a lot of other people, because everyone’s always got, you know, dumb ideas. Or they think they know more than you do. So we always keep it to ourselves. We do it for ourselves, really. We’re selfish. We’re horrible people [laughs].

Connie Mitchell: Oh yes, that sounds good Angus, that sounds amazing! (laughing) 

Como gostariam de ver a carreira musical de vocês se desenvolver a partir de agora?

Angus: Nós gostaríamos de tirar o trono de David Guetta.

Mitchell: Basicamente [risos]. Eu gostaria de ter um corpo de trabalho que será lembrado, ou algumas músicas que são “uau”, que são momentos chave na história. Isso seria legal. Eu gosto disso.

Angus: Nós temos diferentes facetas no que fazemos, e Sneaky é uma delas. Nós temos um lado muito mais negro, que nós temos explorado à exaustão. Bem, é negro para nós. É isso e Connie tem a voz mais nobre que eu já ouvi, então uma vez que você tirar de um lugar e depois colocar de volta, você pode acabar estragando tudo. Eu consigo pensar em diversas tentativas que fizemos por um bom tempo.

Where would you like to see things go from this point in your musical career?

Angus: We’d like to take David Guetta’s throne.

Mitchell: Pretty much [laughs]…I would like to have a body of work that’s remembered, or a couple of songs that are like, wow. That are key moments in history. That would be nice. I’d like that.

Angus: We’ve got a lot of different sides to what we do, and Sneaky is sort of one thing. We have a much darker side. Which we have been exploring to the full extent. Well, it’s dark for us. So there’s that, and Connie has the most noble voice ever heard, so once you take it out of this environment and strip it back, you can get a pretty big spoil out of that stuff too. I reckon we’ll sort of try a lot of different things, for a long time.

O vídeo “Friends”, filmado em Tokyo, é uma homenagem ao grupo Daft Punk?

Angus: Isso era pra ser apenas a Connie andando pelas ruas, muito bonita, e eu filmando tudo. Um tufão aconteceu às 11 da manhã! De repente, e nós íamos fazer tudo ao estilo de guerrilha, estava um vento que nós simplesmente não podíamos fazer nem a maquiagem, nem o cabelo dela. Então a gente comprou essas cabeças de animais. Ela me filmou descendo a rua. Eramos só nós dois, ninguém mais, e nós estávamos descendo a rua. Daí tinham dois caras vestidos como o Daft Punk! E, para ser honesto, aquela música, “Friends”… Nós somos muito fãs de Daft Punk e essa foi a nossa homenagem a eles, a música. Mas o vídeo é uma pura coincidência. Eu acho que era o destino dizendo para juntarmos tudo.

Mitchell: Quão aleatório isso poderia ser?

The “Friends” video that you shot in Tokyo — was that an ode to Daft Punk?

Angus: That was supposed to be Connie on the street looking really beautiful and I was going to video her walking down the street. A typhoon came at 11 pm! All the sudden, and we were going to do it guerilla style. It was so windy that we couldn’t possibly have done her hair and make up. So we bought all these [animal] heads. She video-d me walking down the street. It was just the two of us, no one else, and we were walking down the street, there were two guys dressed as Daft Punk! And to be honest to you, that song, “Friends”… we’re huge fans of Daft Punk, and that was our homage to them, the song. But the video is a pure coincidence. I think it’s fate, saying, let’s bring it all together.

Mitchell: How random is that?

Existe algo mais que gostariam que soubéssemos sobre vocês ou sobre o trabalho que fazem?

Angus: A música é realmente muito boa. Muda a sua vida. Você precisa ouvi-la imediamente.

Mitchell: E há mensagens subliminares nela!

Angus: …E você será uma pessoa melhor logo em seguida. Você será mais popular, mais bonito… [ambos rindo].

Sneaky Sound System irá tocar um set no Dim Mak Studios esta noite em Los Angeles.

Is there anything else you’d like us to know about you as individuals or your music?

Angus: The music is really amazing. It changes your life. You really must listen to it immediately.

Mitchell: And there are subliminal messages in it!
Angus: …And you’ll be a better person straightaway. And you’ll be way more popular and way better looking…(both laughing).

Sneaky Sound System will play a DJ set at Dim Mak Studios tonight in Los Angeles.


Via Société Perrier Global em Sneaky Sound System: “We’d Like to Take David Guetta’s Throne”.   

Tags: