A Arte Sem Limites De Rafael Uzai

By Adhemar Juan

Uma paixão que começou com os rabiscos nos cadernos de escola: foi inspirado pelos desenhos do irmão e marcas de surf que o carioca Rafael Uzai começou a se tornar um artista.

A passion that started with scribbles in school notebooks: the designs of his brother and surf brands inspired Rafael Carioca Uzai to become an artist.

Hoje, os seus desenhos vão muito além dos cantos de caderno nos tempos de colégio. Rafael começou a colorir painéis de madeira, diversos tipos de papel e até os muros nas ruas. Multifacetado, ele também se aventura pelo campo da fotografia.

Today his designs go way beyond notebook school days. Rafael started to paint on wood panels, various kinds of paper and street walls. Versatile Rafael also challenges himself as a photographer.

A Arte Sem Limites De Rafael Uzai 2

Para ele, não importa a superfície em que desenha, pois qualquer espaço é suficiente para receber sua arte. Por isso, Rafael cria pinturas, desenhos e ilustrações sem limitações de material utilizado.

It does not matter for him what surface he uses because any space is good enough to express and show his art. Therefore Rafael creates paintings, drawings, and illustrations without any material limitations.

A Arte Sem Limites De Rafael Uzai 3

Um de seus destaques é o trabalho utilizando madeira. Rafael tem uma série de criações com tábuas de carne, pranchas de skate e retalhos. Com eles, o artista tanto faz desenhos como também produz montagens apenas realocando pedaços de madeira e colorindo-os.

One of its highlights are pieces made of wood. Rafael has a series of creations with cutting boards, skate boards and oddments. Using all of this the artist makes both designs and mounts by relocating pieces of wood and coloring them.

A Arte Sem Limites De Rafael Uzai 4

As intervenções urbanas também fazem parte da gama de trabalhos de Rafael. Se um dia você estiver vagando pelas ruas do Rio de Janeiro, cidade natal do artista, fique atento, pois é bem capaz de se deparar com algum grafite de sua autoria.

Urban collaborations are also part of Rafael’s work. If one day you walk on the streets of Rio de Janeiro (the artist’s hometown) pay attention, as it is very possible to see some graffiti of his authorship.

A Arte Sem Limites De Rafael Uzai 5

Independente de qual seja o meio usado por Rafael – madeira, papel ou parede – seu estilo continua o mesmo, sempre com traços livres e orgânicos, belos e inconfundíveis.

Regardless of the material that has been used by Rafael – wood, paper or wall – his style remains the same. Always with free, organic, beautiful and unmistakable features.

Para conhecer mais do trabalho de Rafael acesse sua página oficial.

To read more about Rafael’s work visit its official website

Tags: