La Satosphère: Un An d'Exploration
Article exclusif par Opale Lavigne, Camuz.ca pour Société Perrier
Probablement l'endroit le plus impressionnant du grand Montréal, la Satosphère soufflera sa toute première bougie le 12 octobre prochain. Un an de culture numérique, d'environnements immersifs et d'expériences spatiales, un an d'art nouveau sous le thème de l'exploration pour le centre de diffusion de la SAT qui porte maintenant le petit surnom de "cinéma du futur". Non, la Satosphère n'a rien a envier à quiconque.
The Satosphère: A Year of Exploration
Exclusive article by Opale Lavigne, Camuz.ca for Société Perrier
Easily the most impressive place in the greater Montreal area, the Satosphère will be blowing out its first candle on October 12. It will be celebrating one year of digital culture, immersive environments and spatial experiments, a year where novel art was created (under the exploration theme) and communicated by the Société des arts technologiques (SAT) nicknamed the “cinema of the future”. Indeed, the Satosphère has nothing to fear!
En dôme recouvert d'un écran de 18 mètres de diamètre allant jusqu'au sol et serti de 157 haut-parleurs pour une expérience immersive englobante, la Satosphère permet au public d'expérimenter les oeuvres réalisées par ses créateurs en résidence au Labodôme, mini-Satosphère où le travail d'environnement immersif est testé et reçoit le support technique nécessaire. Le travail d'artistes internationaux y est également présenté après avoir été soigneusement adapté.
Under a dome covered with an 18-meter diametrical screen that reaches the floor and filled with 157 loudspeakers to produce the most enveloping and immersive experience ever, the Satosphère fosters public experimentation thanks to the work done in the Labodôme (a mini Satosphère where immersive technology is tested and supported) by its resident creators. The works of international artists are also displayed here once they have been carefully adapted to this context.
Depuis son ouverture en 2011, la Satosphère a accueilli des dizaines de spécialistes multidisciplinaire, de Kurt Hentschläger à Kid Koala en passant par Ulf Langheinrich et Qualité Motel. VJing, arts numériques, design, architecture, musique, cinéma et danse ne cessent d'y faire valoir leur plein potentiel et ce, aussi bien du côté audio que visuel. En complément à l'Espace SAT qui accueille régulièrement des fêtes, des expositions, des festivals et des concerts (Digitalism, M83, Metronomy, Pantha du Prince et DJ Champion...), la Satosphère remplit avec bio le mandat de la SAT d'appuyer la production et le développement de la culture numérique à Montréal.
Since its opening in 2011, the Satosphère has accommodated several dozen specialists from a variety of fields, from Kurt Hentschläger to Kid Koala, from Ulf Langheinrich to Qualité Motel. VJing, digital arts, design, architecture, music, cinema and dance have all had the opportunity to demonstrate their full potential, from both an audio and visual perspective. The Satosphère brilliantly fulfills the SAT’s mandate to support the production and development of Montreal’s digital culture. Furthermore, L’Espace SAT welcomes celebrations, exhibits, festivals and concerts (Digitalism, M83, Metronomy, Pantha du Prince and DJ Champion...) on a regular basis.
À venir à La Satosphère...
Voyez l'installation audiovisuelle générative et immersive MATTER jusqu'au 23 juin: corps humains, mouvements et matière sonore forment un travail de connexions qui transforme leur comportement individuel en quelque chose d'évolutif et de toujours plus grand...
Kurt Hentschläger, MATTER, du 30 mai au 23 juin à 20h30
Soon at the Satosphère…
Until June 23, discover MATTER an audiovisual generative and immersive set up; human bodies, movements and audio matter connect together to move individual behaviours into something that evolves and always grows…
Kurt Hentschläger, MATTER, From May 30 to June 23 at 20:30 hours.
DJ Mini lance son album Espace Temps à la Satosphère le 12 juin; le concert est un prélude à l'expérience sensorielle du même nom qui aura lieu dans le dôme en septembre prochain en compagnie de la DJ, d'une chorégraphe, d'un concepteur d'images ainsi que de plusieurs autres collaborateurs.
DJ Mini, lancement de l'album Espace Temps, 12 juin, 17h à 22h
DJ Mini launched its album Espace Temps at the Satosphère on June 12; the concert serves as prelude to the sensory experience (of the same name) that will take place in the dome next September with a DJ, a choreographer, an image designer and many other collaborators.
DJ Mini, Espace Temps album launch, June 12, 17:00 to 22:00 hours.
