Скоро: Dreamtronica @ Milk Moscow
Upcoming event: Dreamtronica @ Milk Moscow
Dreamtronica – первый в России международный фестиваль мечтательной электроники. Сложно однозначно определить, какие группы относятся к этому жанру, а какие – нет. Мечтательность кроется не в использовании конкретных музыкальных приемов или характерном тембре голоса, а скорее в философии исполнителя, который воспринимает жизнь через призму своих грез.
Dreamtronica is the first international dream electronica music festival in Russia. It’s hard to definitely define which groups relate to this genre and which do now. Reverie is hidden not in a specific way of playing or a characteristic voice timber, rather in the philosophy of the performer, who perceives life through the prism of his/her dreams.
В качестве хедлайнеров фестиваля заявлены финские электронщики Husky Rescue. На творчество музыкантов вдохновляют визуальные жанры – кино, фотография, живопись. Каждый их клип – это не просто набор красивых планов, а настоящий короткометражный фильм с идеально подобранным саундтреком. Музыка Husky Rescue одновременно расслабляет и держит в напряжении: как увлекательный, полный невероятных приключений сон, который заставляет мозг усиленно работать, пока тело отдыхает. В Москву Husky Rescue везут новый материал и вечную финскую тоску по короткому северному лету.
Finish electronica band Husky Rescue are to perform as headliners of the festival. The musicians are inspired to perform by visual genres – films, photography, paintings. Each of their videos is not simply a collection of beautiful plans, but is a real short-film with an ideally selected soundtrack. Husky Rescue’s music simultaneously relaxes and keeps you tense: like an interesting, full of incredible adventures dream that makes your brain work intensely while your body is resting. Husky Rescue is bringing to Moscow new material and the eternal Finish melancholy about the short Northern summer.
На фестивале Dreamtronica также выступит датский коллектив Sleep Party People. Он известен не только своим фирменным, немного невротическим звучанием, но и тем, что музыканты во главе с мультиинструменталистом Брайаном Батцем (Brian Batz) выходят на сцену в черных комбинезонах и белых кроличьих масках. Ощущение нереальности происходящего усиливается за счет приглушенного вокала, доносящегося словно из-под толщи воды. Кроме того, на фестивале можно будет услышать японского композитора Kashiwa Daisuke, французский проект sayCet и российских пост-рокеров Aesthesys и I am waiting for you last summer.
Also, a Dutch band Sleep Party People will perform at the Dreamtronica festival. It is known not only for its branded, somewhat neurotic sound, but for the fact that the musicians, headed by a multi-instrumentalist Brian Batz, go out on stage dressed in black overalls and white rabbit masks. The surreal feeling is supported by soft vocals that as if come out from under water. Also at the festival you will be able to hear a Japanese composer Kashiwa Daisuke, French project sayCet and Russian post-rockers Aesthesys and I am waiting for you last summer.
