20 апреля, Шанти Elektro Guzzi
April 20, ‘Shanty’
ElektroGuzzi
В «Шанти» продолжают привозить интересных и самобытных иностранцев, имена которых не столь известны широкому кругу меломанов. В феврале мы анонсировали выступление итальянской хаус-девушки Julie Marghilano, теперь на очереди неповторимые австралийцы Elektro Guzzi.
To ‘Shanty’ continue to be brought interesting and original foreigners, names of whom are not quite known to the wide circle of music lovers. In February we announced the performance of Italian house girl Julie Marghilano, now it’s turn of unique Australians ElektroGuzzi.
Музыкальный вектор талантливых парней ориентируется под влиянием беспроигрышного во всех смыслах минималистичного техно. Беспроигрышного потому, что в категориях глубины межжанровых взаимодействий, скрытого эмоционального заряда и эффектной сценической лаконичности равных техно в мире электроники нет, а правильнее было бы сказать - Пока нет. Даже заведомо неоднородный и внушительный по описанным выше параметрам хаус в целом уступает техно по маневренности и ситуативности.
The musical vector of these talented guys is oriented on the influence of unloosing, in all senses, minimalist techno. Unloosing because in categories of inner-genre relations, hidden emotional charge and spectacular scenic laconism there is no equals in the world of electronica, or rather – not yet. Even the extraordinary and impressive house, as a whole, gives way to techno in flexibility and its situational essence.
Elektro Guzzi – особый случай. Некоторые попытки поиграть в электронику инструментальными методами неоднократно предпринимались, многие из них были успешными, но никто еще до австралийцев не возводил этот кажущийся абсурдным прием в ранг собственного реноме, кредо и прочих устойчивых выражений самодостаточности.
ElektroGuzzi is a special case. Several attempts to play instrumental electronica have been made several times, some of them were successful, but no one prior to these Australians took this seemingly absurd move to the rank of their own reputation, credo and other stable definitions of self-reliance.
Музыкальные номера коллектива – это органичная смесь из реанимированных обрывистых гитарных аккордов и закодированных в основание композиционной ткани осторожных сиюминутных семплов, положенная на крайне примитивные ударные. Эффект от подобных треков не меньший, чем от созерцания Великой Советской социалистической стройки, которая вот-вот приоткроет желанные контуры коммунизма. Записи Elektro Guzzi чрезвычайно уместны в домашних и природных условиях, но отменнее всего воспроизводятся в концертном режиме, ведь излюбленный и охотно транслируемый австралийцами минимализм, как и любое гипнотическое или слабонаркотическое средство, лучше всего реализует своей потенциал при непосредственном живом контакте.
Music performances of the band are an organic mix of rehabilitated broken guitar accords and, coded inside the cloth of compositions, careful samples. This mix is laid on quite primitive drums. The effect of such tracks is no less than that of watching a Great Soviet Socialist building site that in any moment will open the desired contours of communism. ElektroGuzzi’srecordings are very fitting at home or at a picnic, but are best at a concert, as loved and readily relayed minimalism, like any hypnotic or narcotic thing, realizes its potential to its fullest when listened to live.
