Sounds Of Sweden, 16 Тонн, 1 марта
Sounds Of Sweden. 16 tons, March 1
Скоро кончится зима, и в рамках фестиваля SoundsofSweden, который состоится в первый день весны, на сцене выступят заслуженный шведский музыкант и композитор, частый и всегда желанный гость в Москве Jay-Jay Johanson и шведская же воздушная перфекционистская поп-группа Loney Dear.
Winter will be over soon and as part of Sounds of Sweden festival, that will go on the first day of Spring, a performance will be held by a distinguished musician and composer, a frequent and awaited guest in Moscow – Jay- Jay Johanson, as well as Swedish air perfectionist pop-band – Loney Dear.
Джей-Джей Йохансон в специальном представлении не нуждается. Его эклектичные разноплановые альбомы всегда взлетали в чартах и добивались успеха у публики, как замешанный на брутальном трип-хопе, и смутном полуджазе дебютный Whiskey 1996 года, как выпущенный под влиянием electro clash Antenna 2000 года, так и откровенные кабаре-сессии времен Rush и The Long Term Physical Are Not Yet Known. Последний на данный момент лонгплей музыканта Spellbound 2011 годав жанровом плане сильно упорядочен, в записи легко усмотреть влияние baroque pop и sunshine pop, причем пропорция заметно в пользу мрачного мелодизма и почти симфонической драматичности baroquepop. В целом пластинка несет в себе зрелый образ мужской меланхолии, а сам автор гримируется под образ свингующего седовласого старика, томно и безучастно сидящего на летней скамейке в слепящий солнечный день.
Jay-Jay Johanson does not need introduction. His eclectic, versatile albums have always flew up to the top of charts and earned success in the eyes of the public. It was so with a mix of brutal trip-hop and troubled half-jazz in 1996 “Whiskey”, released under the influence of electro-clash 2000 “Antenna”, and honest cabare sessions of “Rush” and “The Long Term Physical Are Not Yet Known”. The last, at the moment, long play of the musician – “Spellbound”, year 2011 – is much more coordinated as far as genre is concerned: you can easily notice the influence of baroque pop and sunshine pop, with that the proportion of dark melody and almost symphonic dramatic baroque pop is definitely greater. As a whole, the record brings an image of grown-up male melancholy, and the author himself hides behind a mask of a swinging gray-haired man, who languidly sits on a summer bench on a sunny day.
Loney Dear – этим именем называется подрагивающий лаунж-поп в лучших традициях шведского плавного мелодизма и изящных мажорных аранжировок. Чувство уюта и комфортабельности музыке придают звучащие не громче чем шорох ударные, простые гармонии синтезатора и своевременные консонансные включения духовых инструментов. Успех к группе пришел с выходом в 2009 году альбома Dear John, в котором очень удачно были совмещены перечисленные выше приемы.
Loney Dear is the name of a flickering lounge-pop, played in the best traditions of Swedish smooth melodism and graceful major musical arrangements. A feeling of coziness and comfort are given to this music by drums that sound like a rustle, simple harmony of a synthesizer and timely consonants of wind instruments. This band became successful in 2009, after the release of “Dear John” album, in which they greatly combined all of the above methods.
В качестве артиста для разогрева приглашена женская исполнительница Promise & The Monster, играющая душевный и возвышенный, но почти траурный фолк-поп.
As an opening artist, a female performer – Promise & The Monster was invited. She plays emotional and sublime, but almost mourning folk-pop.
