Label Love: Первый магазин Веры Вонг в Москве
Label Love: Vera Wang’s first store in Moscow
Если Вы мечтаете о неповторимом свадебном платье – сшейте его самостоятельно или загляните в бутик Веры Вонг. Самый знаменитый в мире свадебный модельер сшила свое первое платье к собственной свадьбе! И теперь платья Веры Вонг - это демонстрация идеального вкуса, звездного статуса и престижа, а также непревзойденной утонченности в мельчайших деталях.
If you dream of a unique wedding dress make it yourself or take a look at the boutique by Vera Wang. The most famous wedding designer in the world has sewn her first dress for her own wedding! And today dresses by Vera Wang are a demonstration of an ideal taste, celebrity status and prestige, as well as unprecedented refinement in the smallest details.
Платья Вонг осчастливили многих голливудских красавиц, среди которых Шэрон Стоун и Дженифер Энистон, Ума Турман и Ким Кардашьян, Дженифер Лопез и Виктория Бэкхем… список можно продолжать бесконечно. Подвенечные платья от Веры Вонг и сами играют в большом кино – вспомним, «Секс в большом городе» или «Война невест».
Wang’s dresses made many Hollywood beauties happy, among whom are Sharon Stone and Jennifer Aniston, Uma Thurman and Kim Kardashian, Jennifer Lopez and Victoria Beckham…the list can go on forever. Wedding dresses by Vera Wang also take part in movies, just remember “Sex and the City” or “Bride Wars”.
Сегодня Вера Вонг – это полноценный бренд, специализирующийся не только на свадебных нарядах. У Веру есть линейки вечерних платьев и даже повседневной одежды. Все линейки бренда пропитаны вдохновением романтичного художника: нежнейшие цветочные орнаменты, летящий крой и фактурные сочетания гипюра, шифона и шелка. Вера дает каждому платью индивидуальные образные характеристики: «Платье Gwendolyn похоже на водопад или бурный поток, оно постоянно находится в движении по всей длине», - описывает свое творение дизайнер.
Today, Vera Wang is a full-blown brand that specializes not only in wedding dresses. Vera also has lines of evening dresses and day-to-day clothing. All lines of the brand are saturated with inspiration of the romantic artist: softest flower ornaments, light cut and structured combinations of lace, chiffon and silk. To each dress Vera gives individual image characteristics: “The Gwendolyn dress looks like a waterfall or a strong flow, it’s always in movement throughout its length” – this is how the designer describes her creation.
Последняя свадебная коллекция Вонг осень-зима 2012-2013 года выполнена в чарующих темных тонах, и этот неожиданный эксперимент вызвал на показе в Нью-Йорке бурю восторженных отзывов. Модели из последней коллекции уже продаются в Москве в единственном монобрендовом бутике Веры Вонг во всей Восточной Европе, который открылся в апреле этого года на Кузнецком мосту.
The last, fall-winter 2012-2013, collection by Wang is made in charming dark tones and this surprising experiment created many rapturous reviews at the show in New York. Models from the last collection are already on sale in Moscow at the only mono-brand boutique of Vera Wang in all of Eastern Europe, which opened in April of this year on Kuznetskiy bridge.
Нежнейший интерьер двухэтажного салона и уникальные модели платьев уже покорили сердца русских красавиц! На сегодняшний день в магазине представлены только свадебные наряды, но вскоре здесь появятся и другие линейки от Веры Вонг.
The most delicate interior of the two-story salon and the unique models of dresses have already won over the hearts of Russian beauties! Today, only wedding dresses are presented at the store, but soon other lines by Vera Wang will appear here as well.
