Label Love: Graciella Starling
A primeira vista já se pode concluir muito sobre Graciella: ela tem um senso de estilo único e sempre está com acessórios lindos. O motivo disto tudo fica claro na primeira visita ao seu atelier, ela é uma das chapeleiras mais talentosas do Brasil.
At first sight, you may conclude a lot about Graciella: she has an unique sense of style and is always wearing beautiful accessories. The reason behind it all makes itself clear to us when we take a first glance at her studio, she is one of the most talented milliner in Brazil.
No atelier de Graciella Starling entre chapéus, head bands, casquetes, tiaras e turbantes, cada peça parece uma obra de arte e dão personalidade para qualquer look. Perfeitos para uma noite de gala, alguma festa incrível, um casamento ou até para um jantar elegante ou vernissage, os chapéus destacam qualquer outfit, em qualquer situação.
On Graciella Starling’s atelier, among the hats, headbands, caps, tiaras and turbans, each piece looks like a work of art and gives a new personality to any look. Perfect for a gala evening, any amazing party, wedding or even an elegant or vernissage dinner party, the hats standout in any outfit and situation.
Com formação pelo IED de Barcelona e pela London College of Fashion a mineira radicada em São Paulo há cerca de 10 anos de pacata só tem o nome da sua antiga loja de acessórios que hoje só vende headpieces: Minina di Minas
Having studied fashion at IED Barcelona’s and at the London College of Fashion, the girl from Minas Gerais, in São Paulo for over 10 years, only seem to have a quiet background alluding back to her first accessories shop that now only sells headpieces: Minina di Minas
Porém grande paixão de Graciella é outra: a Alta Chapelaria. Os chapéus sob medida que são hit absoluto entre as maiores fashionistas do mundo como Anna Dello Russo e Kate Middleton, conquistam as mulheres mais elegantes do Brasil.
But Graciella’s passion is located elsewhere; being a milliner from everyday use to high fashion. The tailor made hats that are an absolute hit among the greatest fashion followers of the word such as Anna Dello Russo and Kate Middleton, and win over the most elegant women in Brazil.
O que difere o trabalho de Graciella é a modelagem sob medida, o design exclusivo, a técnica apuradíssima que resulta em um chapéu impecável, além da sua criatividade em desenvolver novos materiais. A sua linha mais nova é feita somente com materiais reciclados como garrafas PET e restos de plantas, é inusitado, mas o resultado é surpreendentemente lindo.
What stands out in Graciella’s pieces are the tailored modeling and exclusive design together with a refined technique that adds up to an impeccable hat, all of this goes along side with her creativity in developing new materials. Her new collection is made up of only recycled material like PET bottles and pieces of plant. It is quite unusual, but the end result is surprisingly beautiful.
Quer um? Você pode alugar uma peça ou pedir o seu o medida no atelier da estilista. Veja na galeria abaixo os modelos mais bacanas que separamos para vocês!
Do you want one? You may rent one of her pieces of ask for your tailor made in the artist’s workshop.
Atelier Graciella Starling, Rua Desembargador do Vale, 212, Perdizes, São Paulo, SP, Tel: (11) 2769-6930
