D-Edge, SAO
Se você ainda não conhece a D-Edge, um dos motivos que irá fazê-lo ir é saber que ela foi eleita uma das melhores baladas do mundo pela revista britânica DJ Mag. Se internacionalmente ela é reconhecida assim, na cidade de São Paulo não poderia ser diferente.
If you are still not familiar with D-Edge, one of the main reasons that you should drop by is that it was elected one of the top nightclubs in the world by British magazine. DJ Mag. If it is internationally renown, in the city, it couldn’t be different.
A casa noturna é famosa em diversos quesitos, um deles é a iluminação e decoração das pistas. Na pista inferior, são 200 retângulos de luz que forram o teto, as paredes e até o chão, e três painéis de LEDs verdes que se movimentam de acordo com o ritmo da música. Recentemente, a casa aumentou o número de andares e ganhou mais uma pista, que tem sofás e é mais como um lounge e ainda um andar acima, foi feito um terraço com vista para o Memorial da América Latina que funciona como uma área para os fumantes e também possui uma pick-up de DJ.
The club is famous in several aspects, one of which is the lighting and decoration of the dance floor. Only the lower level contains over 200 light rectangles that compose the ceiling walls and floor together with three green LED panels that move according to the music. Recently it just increased in the number of levels not only won a new dance floor that has couches and its fare share of glimmering lights, it has also a third level with a terrace with a view to the Latin American Memorial which functions as a smoking lounge with its own DJ pick-up.
A música é oficialmente eletrônica, exceto pelas segundas-feiras que fazem noites de rock. O melhor é que a D-Edge é uma das casas que mais aposta em DJs internacionais na cidade, sempre com convidados ilustres no comando dos cabines. A npoite de sexta é reconhecidamente GLS. Aos domingos, o after-hours começa a partir das 5h da manhã e é o mais agitado de SP.
The music is officially electronic except for Mondays, which are reserved for the rock and roll fans. The house is the one that bets the most on international DJs, and always is filled with distinguished guests at its helm. On Sundays, their after-hours start no sooner than 5 a.m. and is one of the busiest in the city.
E mesmo que você não goste de eletrônico, vale muitíssimo a pena conhecer a casa que usa o melhor sistema de som e abriga algumas das noites mais animadas do mundo.
Even if electronic music is not your favorite, it is extremely worth knowing the club that has the best sound system and hosts one of the coolest nights in the world.
D-Edge, Al. Olga, 170, Barra Funda, São Paulo, SP, Tel: 3667-8334
